小飛俠

得獎紀錄

提名坎城影展評審團大獎(Grand Prize of the Festival)

榮獲全美年度十大賣座名片

故事介紹

溫蒂時常幻想不知如何回到現實,

而小飛俠就是她童年幻想的重心,

有一天終於如願,小飛俠帶著溫蒂姊弟進入夢幻仙境,

探訪海盜洞穴的鐵勾船長、吞下鬧鐘的鱷魚、

虎百合印地安公主、忌妒的小精靈、

神奇月光下的美人魚礁湖……

最後因為想家而夢醒,溫蒂告別夢幻;

終於長大回到真實生活中。 本片榮獲全美年度十大賣座名片。代表著

馬上要長大又捨不得向童年告別的少年心聲,

夢幻仙境是個一旦長大就回不去的地方,所以

還沒準備好去長大的孩子們,都不該離去,但

溫蒂還是體會到成長的腳步是停不下來的,她

明天必須要長大,所以在這最後一夜,她讓自

己……

想著最快樂的事情。

就像擁有翅膀一般。 想著月光鋪成的小徑。

飛向星辰超越月亮。

有個夢幻仙境等著你,

所有美夢成真的地方。

精選對白

You can fly, you can fly, you can fly.

你就會飛,你會飛,你會飛!

Think of the happiest things.

想著最快樂的事情。

It's the same as having wings.就像擁有翅膀一般。

Think a path that moonbeams make.

想著月光鋪成的小徑。

to the stars beyond the moon.

飛向星辰超越月亮。

There's a Neverland waiting for you,有個夢幻仙境等著你,

where all your happy dreams come true.

所有美夢成真的地方。