綠野仙蹤

得獎紀錄

本片榮獲奧斯卡金像獎最佳配樂、最佳歌曲

金像獎、演技優異特別獎,並獲最佳影片提名

美國電影學會評選為全美十大最佳影片。

故事介紹

不滿現況又常闖禍的桃樂絲誤闖仙境,為求返鄉之道只有先找奧茲的魔法師。

途中遇上沒腦而多話的稻草人(代表缺乏思考),沒有心的錫人(代表缺乏愛心),

及膽小的獅子(代表缺乏勇氣),在通過魔法師的考驗打敗女巫後,每位都

如願以償… 劇中透過他們詮釋「思考、愛心、勇氣」均為每個人與天俱有的能力,要自己去領悟才

能發掘出來,而非四處追尋。因此桃樂絲才感悟,凡事在追求自己理想之前,要先探索自己

溫暖的家園,只有自己的家才是最可愛,最值得學習的地方…

童話歌舞片的經典代表作,充滿幻想力和活力,角色親切可愛表現出人性的真諦,歌舞

場面出色,主題曲「在彩虹上」成為童話名曲。

精選對白

Somewhere over the rainbow, Way up high

某個超越彩虹的地方,在高高遠處There's a land that I heard of, once in a lullaby...

有個我曾在搖藍曲中聽說過的地方…

Someday I'll wish upon a star

有一天我會攀依星辰

And wake up where the clouds are far behind me

醒來時雲彩遠在身後

where troubles melt like lemon drops

煩惱溶化如同檸檬糖away above the chimney tops

遠在煙囪頂端

that's where you'll find me

你可以找到我

Somewhere over the rainbow...

一個超越彩虹的地方…

若是快樂小青鳥飛越過了彩虹If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

Why, oh, why can't I?

那麼為何我不能?